厦门观音山 是指地点 不是指山 所以汉语拼音直译就OK了!厦门观音山:Xiamen GuanyinshanDo you understand?
Kwan-yin Moutain/Hill, Xiamen
