求助日语翻译,不要机器翻译的,谢谢

2025-05-10 00:44:01
推荐回答(3个)
回答1:

わが国の伝统文化は国の民众全体が长い歴史の社会発展にて积み重ねた知恵の结晶である。だから、私たちは更なるの进歩と発展に全力のちからを注ぎ、盛大の生命力を注入し、そしてわが国の伝统文化を代々受け伝えつづくべきです。

我把你不适合的中文表达(日语里没对应的表达)擅自改了一小点。请参考~

回答2:

我が国の伝统文化とは、我が国の人民は长期にわたった歴史の発展と伴い、蓄积してきた知恵の结晶である。その故、私たちは绝えずにそれが完璧と発展に促进し、それに强大な生命力を付けるべき、我が国の优秀な伝统文化を世世代代続けるようにすべきである。

回答3:

我が国伝统てきな文化は长い歴史のなかで我が国人民の知恵の积み重ねの结晶です。そのために、わたしたちはその完全と発展とを促进し続けていて、强い生命力を与えて、我が国の优秀の伝统文化は何代にもわたってしみこんでいくことができるようにします
别嫌语言繁琐,你那原文就这么烦